İngilizce, dünyadaki en efektif ve en kapsamlı dillerden biridir. İngilizce, birçok büyük ve gelişmiş ülkenin anadili olma özelliğini de taşır. Bu özelliği, İngilizcenin global düzeyde bir dil olduğunun en açık göstergelerinden biridir. Global düzeyde bir dilden kasıt, İngilizcenin dünyada yaygın bir kullanım alanına sahip olmasıdır. Bu dil, ülkeler arasında kültürel... Devamını Oku

Çevirmenlik, en zorlu ve en gelişim gerektiren mesleklerden biridir. Bu işi yapacak olan kişilerin kendilerini dil konusunda geliştirmeleri gerekir; fakat sadece dil konusunda yapılacak çalışmalar, çevirmen olmak için yeterli olmayacaktır. Eğer bir dilde çok iyi olmak istiyorsanız o dili yalnızca kitaplardan ya da anlatımlardan öğrenmekle kalmamalı, dilin konuşulduğu ... Devamını Oku

Çeviri işlemini iyi bir şekilde yapabilmek için her iki dil arasındaki anlam geçişini doğru bir şekilde yapabilmeliyiz. Anlam geçişi, farklı bir dilde yazılmış olan bir cümlenin ifade etmiş olduğu anlamın bütünlüğü ve doğruluğu bozulmadan, yine farklı bir dile aktarılmasıdır. Çeviri işleminin başarılı bir şekilde gerçekleştirilmiş olması, söz konusu anlam geçişinin n... Devamını Oku